1
00:00:19,270 --> 00:00:25,510
मैं कभी किसी से नहीं मिलूंगा. इससे मुझे यह शब्द समझ में आता है

2
00:00:25,510 --> 00:00:32,090
और जब मैं उससे मिला तो यह दिल को मजबूत बनाता है।

3
00:00:32,090 --> 00:00:38,250
हर बार मेरे दिल में मैं ही अकेला होता हूं

4
00:00:38,250 --> 00:00:45,110
कृपया मुझे यह बताएं.

5
00:00:45,110 --> 00:00:46,490
मैं नन्नन में हूं.

6
00:01:00,349 --> 00:01:00,750
यही है क्या?

7
00:01:00,750 --> 00:01:13,690
ओ

8
00:01:13,690 --> 00:01:20,090
मेरे और मिस्टर बुर के बीच उपयुक्तता का नृत्य
हम...हम श्री वियो के पास जायेंगे।

9
00:01:20,090 --> 00:01:27,030
अगर हमें सही व्यक्ति मिल जाए तो हम आगे बढ़ जाते हैं।' क्यों?
आप क्या कर रहे हो? मिस्टर फायर, क्या आप सो गए हैं?

10
00:01:27,030 --> 00:01:28,970
हाँ, वे पहले से ही जानते हैं, भाई रोम!

11
00:01:30,550 --> 00:01:34,930
छोटी बोहिमा
क्या आप मुझे सूरत ले जाने के लिए कार ढूंढने में मदद कर सकते हैं?

12
00:01:35,290 --> 00:01:36,290
भाई रोम!

13
00:01:36,410 --> 00:01:40,070
ना योड वह व्यक्ति होगा जो पी'रोम को द्वीप पर छोड़ेगा, और फिर अंकल बन उसे फिर से लेने के लिए भेजेंगे।

14
00:01:41,820 --> 00:01:48,780
हमने आपके लिए एक घर तैयार किया है।
लेकिन यह समुद्र तट के अंत में होगा. हम वही प्रशंसक बनेंगे जो हम बनना चाहेंगे।

15
00:01:48,780 --> 00:01:55,780
मैं विजेता बनूंगा.
जिस तरह मैं चाहता हूं और जिस तरह चाहता हूं जीतता हूं।

16
00:01:55,780 --> 00:02:01,320
आप क्या चाहते हैं? कैसा है?

17
00:02:01,320 --> 00:02:06,200
मैं वही करूंगा जो मेरा दिल चाहेगा.

18
00:02:13,000 --> 00:02:16,020
और फिर...

19
00:02:16,020 --> 00:02:21,960
विल...

20
00:02:21,960 --> 00:02:24,900
विल...

21
00:03:15,490 --> 00:03:22,250
हम करेंगे...करेंगे...करेंगे

22
00:03:22,250 --> 00:03:23,250
...

23
00:04:10,500 --> 00:04:16,820
कल रात आप कैसे थे?
क्या आपको अच्छी नींद आई? अच्छी बात है।

24
00:04:16,820 --> 00:04:23,820
आज तो बुआ वही खाना बनाती हैं जो मसालेदार न हो।
जैसा अनुरोध किया गया

25
00:04:23,820 --> 00:04:29,980
और...केवल वही खाना पकाएं जो विन को पसंद हो।

26
00:04:29,980 --> 00:04:36,960
अंडे और मीठे सूअर के मांस के साथ तले हुए केले के पत्ते भी हैं।
फिर सूअर की हड्डियों को उबालें

27
00:04:36,960 --> 00:04:37,960
हाँ.

28
00:04:39,960 --> 00:04:45,420
आपने मुझे यह नहीं बताया कि आपको बुआ दाओ ओन के बारे में क्या पसंद है। क्या आपको यह पसंद है?

29
00:04:45,420 --> 00:04:52,400
हुआ यूं कि आज फादर बुआ याई

30
00:04:52,400 --> 00:04:57,020
आओ और भाई विन को आमंत्रित करो।
और आप मुझे घर पर खाना खाने भी ले गये पापा।

31
00:04:57,020 --> 00:05:04,000
ताजा समुद्री भोजन प्राप्त करें
बहुत कुछ आ रहा है. पी'विन, चलो इसे तुरंत प्राप्त करें।

32
00:05:04,000 --> 00:05:09,250
कृपया पहले इसके बारे में सोचें.
बुआ ने कहा कि बेहतर होगा कि हम जल्दी से खाना खा लें। जल्द ही ठंड पड़ने वाली है.

33
00:05:09,250 --> 00:05:15,670
पहले या..

34
00:05:15,670 --> 00:05:22,030
अगर पी'विन चाहता है कि बुआ उसे खाना खिलाए, तो बस मुझे बताओ। बुआ बहुत प्रसन्न हुईं.

35
00:05:22,030 --> 00:05:28,950
मैंने अभी तक खाना नहीं खाया है.
मुझे अभी तक भूख नहीं लगी है. मैं खाना ख़त्म कर दूँगा और तुम्हें वापस दे दूँगा।

36
00:05:28,950 --> 00:05:35,890
आउच!
तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है, बुआ तुम्हारे लिए इसे लेने आ जाएंगी। या अगर पी'विन को कुछ याद आ रहा है, तो बस बुआ को बताएं।

37
00:05:35,890 --> 00:05:36,759
ओह!

38
00:05:36,760 --> 00:05:42,420
या वह
यदि आप दौर से बाहर मिलना चाहते हैं, यदि आप डरते हैं, तो चुप रहें। 4

39
00:05:42,480 --> 00:05:47,680
एक घंटा हो गया है और हम सेवा के लिए तैयार हैं।

40
00:05:47,680 --> 00:05:53,360
यहां थे।

41
00:06:09,000 --> 00:06:13,500
तुम उसे कहाँ ले गये हो?

42
00:06:13,500 --> 00:06:17,100
सिस्टर पालिस

43
00:07:19,760 --> 00:07:21,580
आपने बुआ को साथ में खाने के लिए क्यों नहीं बुलाया?

44
00:07:21,580 --> 00:07:27,620
माई

45
00:07:27,620 --> 00:07:32,760
मैं इसे लेना पसंद करूंगा। विन असहज था और उसने सोचा कि वह उसे अधिक पसंद करता है।

46
00:07:32,760 --> 00:07:39,760
तुम कर सकते हो। मुझे विन पसंद नहीं है. मुझे उन लोगों के साथ रहना पसंद है जिन्हें विन पसंद करता है।

47
00:07:39,760 --> 00:07:43,800
उससे भी ज्यादा

48
00:07:43,800 --> 00:07:47,320
डब्ल्यू...

49
00:07:48,260 --> 00:07:55,240
योग्यता बनाने और लोगों को खाने के लिए आमंत्रित करने की कहानी
क्या आप जाना चाहते हैं? शिष्टाचार के अनुसार, हम

50
00:07:55,240 --> 00:08:00,640
तुम्हें जाना चाहिए, लेकिन अगर तुम नहीं जाना चाहते तो तुम मुझे बता सकते हो.
मैं खुद जाकर उसे बताऊंगा.

51
00:08:00,640 --> 00:08:07,640
लेकिन अगर हम नहीं जाएंगे तो जीत हार नहीं जाएगी.

52
00:08:07,640 --> 00:08:14,540
तुम मर चुके क्या? मुझे इसका अफसोस नहीं है.
अगर हम नहीं जाएंगे तो हमें किस बात का पछतावा होगा?

53
00:08:14,860 --> 00:08:16,540
जीत को जिगर देखने को नहीं मिलेगा.

54
00:08:19,200 --> 00:08:26,080
मैं वापस चला गया हूं और हम कहां जाएंगे इसके बारे में कुछ भी निश्चित नहीं है।

55
00:08:26,080 --> 00:08:31,640
हाँ, हेहे।

56
00:08:31,640 --> 00:08:38,640
अभी, मेरी चाची ने किसी को अपने कपड़े देने से निलंबित कर दिया। उन्होंने कहा कि वे कपड़े थे

57
00:08:38,640 --> 00:08:43,059
जब मैं लड़की थी, अगर मैं अंडे देना बंद कर देती थी, तो मेरी चाची सब कुछ दे देती थीं।

58
00:08:51,950 --> 00:08:58,790
क्या आप इसे पहन सकते हैं? क्या आप इसे पहन सकते हैं? इसे सारोंग कहा जाता है.

59
00:08:58,790 --> 00:09:04,790
यहां के ग्रामीण इन्हें पहनना नहीं चाहते तो क्या हम आज शाम को इन्हें पहन लें? आंटी प्रकन खुश होंगी.

60
00:09:04,790 --> 00:09:09,830
यह अच्छा है, उम्म...

61
00:09:09,830 --> 00:09:16,810
लेकिन...इसे कैसे लगाएं? मुझे नहीं पता कि इसे कैसे लगाना है.

62
00:09:16,810 --> 00:09:19,950
मैं आपको सिखाऊंगा।

63
00:09:27,949 --> 00:09:34,550
ठीक है, आइए पहले इसे बीच में रखें।

64
00:09:34,550 --> 00:09:36,730
आइये इसमें प्रवेश करें.

65
00:10:06,419 --> 00:10:08,100
क्या ऐसा संभव है? क्या यह खो गया है?

66
00:10:28,140 --> 00:10:34,760
हमें किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, बस एक-दूसरे का साथ हमारे दिलों को गर्म कर देगा।

67
00:10:34,760 --> 00:10:41,580
अब से तुम मेरे जीवन का अर्थ हो।

68
00:10:41,580 --> 00:10:48,460
हर दिन मेरे बगल में और

69
00:10:48,460 --> 00:10:50,560
हमेशा एक दूसरे के साथ

70
00:11:08,330 --> 00:11:08,670
आप...

71
00:11:08,670 --> 00:11:19,610
एच

72
00:11:19,610 --> 00:11:19,610
ฺ

73
00:11:19,610 --> 00:11:26,810
एम

74
00:11:26,810 --> 00:11:27,530
जल्दी करो और बोलो.

75
00:11:27,530 --> 00:11:34,430
हम

76
00:11:34,430 --> 00:11:35,770
आपने यह पोशाक कैसी पहनी है?

77
00:11:38,500 --> 00:11:43,620
यह बहुत अच्छा लग रहा है. मैंने सोचा कि यह आउटफिट फैन्स को जरूर बताना चाहिए।

78
00:11:43,620 --> 00:11:50,400
क्या यह सचमुच सच है?

79
00:11:50,400 --> 00:11:57,060
चाहे आप कुछ भी पहनें, आप सुंदर दिखेंगे, जैसा कि कहा जाता है, एक अच्छा हैंगर सुंदर दिखेगा चाहे आप कुछ भी पहनें।

80
00:11:57,060 --> 00:12:04,060
पता हैंगर

81
00:12:04,060 --> 00:12:05,060
घर में

82
00:12:07,480 --> 00:12:12,500
नहीं, हैंगर का तात्पर्य इसे पहनने वाले व्यक्ति से है।
यह एक कठोर शब्द है.

83
00:12:12,500 --> 00:12:19,320
धन्यवाद। चलो चलें, चलें? अन्यथा

84
00:12:19,320 --> 00:12:25,240
मुझे यकीन है कि नोंग बुआ दूसरी बार अनुसरण करेंगी। जीत इसी तरह सबसे मीठी मीठी बातें करेगी.

85
00:13:03,980 --> 00:13:09,980
क्या आप आ गए?
खाना ख़त्म होने वाला है. आज हम दोनों, कृपया हमारा ख्याल रखना. ओह।

86
00:13:10,060 --> 00:13:16,080
हां, मैं बहुत खुश हूं.
आपने आज का दिन बहुत खूबसूरत बनाया.

87
00:13:16,080 --> 00:13:22,960
आपको अपनी चाची की पोशाक कैसे मिली?
लेकिन जब आप इसे पहनते हैं तो यह खूबसूरत होता है।

88
00:13:22,960 --> 00:13:28,400
खुन विन, अरे वाह, आप कहां से इसके आने का इंतजार कर रहे हैं?
मैं तब से इंतजार कर रहा हूं जब मेरा दोबारा जन्म हुआ, अंकल ओह।

89
00:13:28,600 --> 00:13:31,580
ठीक है, उस चतुर मजाक को स्वीकार करें।

90
00:13:33,200 --> 00:13:40,160
खुन पत्फा इस पोशाक को पहनती हैं और खूबसूरत दिखती हैं।
जब मेरी पत्नी इसे पहनती है तो मैंने इसे इतना सुंदर कभी नहीं देखा।

91
00:13:40,160 --> 00:13:46,820
ओह, यह तुम हो. कब से? आप काफी समय से यहां हैं.

92
00:13:46,820 --> 00:13:53,740
क्या?
बुआ का आज खाना बनाने पर बहुत ध्यान है. जब आप यह जानते हैं

93
00:13:53,740 --> 00:14:00,280
पैट और पी'विन भी खाना खाने आएंगे.
यह सचमुच बहुत अच्छा है, पमो, मैं बस माँ की मदद करने आया हूँ।

94
00:14:00,280 --> 00:14:01,700
अभी-अभी, कुई घबरा गई थी।

95
00:14:03,660 --> 00:14:04,459
माँ!

96
00:14:04,460 --> 00:14:11,200
माँ, मुझे मत बेचो. मेरा ऐसा चेहरा मेरे नाम का अपमान है. मैं नहीं बेच रहा हूँ. मैं सच कह रहा हूं, आपकी तरह आपको भी बेचना पड़ेगा।
हमें इसे बेचना होगा.

97
00:14:11,200 --> 00:14:13,480
हमारा घर नहीं बिक सकता. अरे बाप रे!

98
00:14:14,440 --> 00:14:20,720
आप पिताजी के साथ उड़ान भर सकते हैं और पहले टहलने जा सकते हैं। जैसे ही आप खाना ख़त्म कर लेंगे, मैं आपके पीछे आ सकता हूँ।

99
00:14:20,720 --> 00:14:27,480
पूरी तरह से भरा हुआ, यही है.

100
00:14:27,480 --> 00:14:30,360
आप क्या देख रहे हैं पिताजी?

101
00:14:32,270 --> 00:14:35,390
- ब्लॉक...- मुझे जोर से गले लगाओ-
मैंने जाकर फिर से देखा-

102
00:14:36,850 --> 00:14:39,090
यहाँ, माँ, उत्तर दो और इसे मेरे लिए सहेज कर रखो-

103
00:14:39,810 --> 00:14:44,150
ओह, उत्तर - पूर्णतः।

104
00:14:44,150 --> 00:14:52,170
एफडीए

105
00:14:52,230 --> 00:14:56,970
क्या आप थोड़ा और खा सकते हैं, खुन वत्थाना, कृपया? हां हां।

106
00:14:56,970 --> 00:15:01,390
और कुछ? यह स्वादिष्ट है।

107
00:15:04,460 --> 00:15:11,400
ओह!
ऐसा कुछ काटने के लिए मुझे इसे लेना पड़ा और इसे अपने गले में डालना पड़ा।

108
00:15:11,400 --> 00:15:13,040
बात बिल्कुल दूर की है.

109
00:15:41,839 --> 00:15:43,100
ऐसा मत करो.

110
00:15:43,100 --> 00:15:49,900
अच्छा

111
00:15:49,900 --> 00:15:56,900
क्या तुम्हें याद है?
हम इस बूढ़े आदमी की वजह से हैं.

112
00:15:56,900 --> 00:15:58,640
खैर, माँ और पिताजी फिर से एक-दूसरे के साथ फ़्लर्ट कर रहे हैं।

113
00:16:00,509 --> 00:16:06,770
यहाँ पृष्ठभूमि है. धन्यवाद।

114
00:16:06,770 --> 00:16:13,710
स्वादिष्ट

115
00:16:13,710 --> 00:16:20,610
क्या आप ऐसा भोजन चाहते हैं जो आपके स्वाद के लिए उपयुक्त हो? क्या यह मसालेदार है? क्या यह मसालेदार है?

116
00:16:20,610 --> 00:16:24,790
यह थोड़ा मसालेदार है. खाना स्वादिष्ट है.
एकदम ताज़ा

117
00:16:27,260 --> 00:16:34,100
यहाँ समुद्री भोजन
सब कुछ ताज़ा है. जहाँ तक कमल की बात है, कमल उतना ही ताज़ा है।

118
00:16:34,100 --> 00:16:40,740
चलो साथ चलें पापा। आपके गले में क्या फंस गया है?

119
00:16:40,740 --> 00:16:47,700
अगर आपको यह पसंद है तो आप हर दिन यहां आकर खाना खा सकते हैं।
कई मेहमानों का एक साथ खाना खाने आना मजेदार है।

120
00:16:47,920 --> 00:16:54,560
यदि आप लोग हमारी मदद करें तो यह रंगीन है।
हम बहुत विचारशील थे.

121
00:16:54,680 --> 00:16:56,060
डरो मत.

122
00:17:00,479 --> 00:17:06,859
धन्यवाद। धन्यवाद।

123
00:17:06,859 --> 00:17:12,640
भाई विन, चलो घूमें।

124
00:17:12,640 --> 00:17:19,180
ओह, पिताजी, भाई विन के पास अभी भी खाने के लिए पर्याप्त नहीं है।

125
00:17:19,420 --> 00:17:26,079
अरे लड़की, तुम उसे कहाँ ले जा रही हो?
वे वयस्क चीज़ों के बारे में बात करेंगे। ओह, मुझे पता है.

126
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
हर कहानी

127
00:17:27,500 --> 00:17:34,080
वहां जाकर रुको. हे भगवान, मैं मर रहा हूँ।
पिताजी, चलो.

128
00:17:34,080 --> 00:17:39,040
मैं जल्दी वापस आऊंगा।

129
00:17:39,040 --> 00:17:46,020
मैंने आपके लिए कमल नूडल्स बनाए हैं।

130
00:17:46,020 --> 00:17:51,580
फत्थारा, बहुत सारी भेड़ें।
चित्र में, यह वाला नहीं होगा.

131
00:17:51,580 --> 00:17:53,480
...

132
00:17:55,620 --> 00:18:01,380
मिस्टर फाई ने फोन करके बताया कि चियांग राय में जो अपराधी पकड़ा गया था, उसकी अब मौत हो गयी है.

133
00:18:01,380 --> 00:18:08,300
यहां तक ​​कि मेरे पिता ने मेरे लिए अस्पताल में भर्ती होने की व्यवस्था की और फिर भी वह इससे चूक गए।

134
00:18:08,300 --> 00:18:14,760
निश्चित तौर पर उसे मार कर चुप करा दिया गया. श्री फई ने कहा कि अपराधी ने कबूल नहीं किया.

135
00:18:14,760 --> 00:18:21,720
जब मैं अस्पताल से निकला तो मुझे उठा लिया गया। इस दौरान कहा गया कि एक स्टाफ मेंबर की भी मौत हो गई है.

136
00:18:21,720 --> 00:18:28,360
अब जबकि हमारे पास कोई गवाह नहीं बचा है, तो क्या हमें कुछ योजना बनानी होगी?

137
00:18:28,360 --> 00:18:35,140
खुन फाई ने कहा कि अगर आप कुछ भी करना चाहते हैं, तो बस इसे खुन फाई के लोगों से मंगवाएं।

138
00:18:35,140 --> 00:18:37,120
मैं तैयार हूं।

139
00:18:37,120 --> 00:18:43,380
धन्यवाद

140
00:18:43,380 --> 00:18:47,640
मिस्टर फई ने फोन किया और उनसे कुछ बात करने को कहा।

141
00:18:47,640 --> 00:18:51,060
नमस्ते अग्नि

142
00:18:55,660 --> 00:18:58,660
यह बात है, माँ.

143
00:18:58,660 --> 00:19:05,640
माँ, पहले बर्तन उठा कर धो लो।
खुन फाट को भी देखो.

144
00:19:05,640 --> 00:19:06,640
ठीक है।

145
00:19:06,700 --> 00:19:06,700
हां हां।

146
00:19:06,700 --> 00:19:14,520
एन

147
00:19:14,520 --> 00:19:21,480
श्री पैट थाकोन

148
00:19:21,480 --> 00:19:24,020
वाह, क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ?

149
00:19:25,060 --> 00:19:30,560
आप...पी' विनरे के बारे में क्या पूछ रहे हैं?

150
00:19:30,560 --> 00:19:37,460
क्या बात है आ?

151
00:19:37,460 --> 00:19:44,440
ओह...हुंह...हुंह...मैं जानना चाहता हूं...पी'विनोम

152
00:19:44,440 --> 00:19:50,720
क्या आपके पास अभी तक कोई है? क्या आपके पास कोई है जिसे आप पसंद करते हैं? यदि हां, तो क्या आपके पास कोई है?
बुआ पीछे हट जाएंगी, लेकिन नहीं तो... बुआ फ़्लर्ट करेंगी.

153
00:19:50,720 --> 00:19:54,420
हुंह...

154
00:19:55,760 --> 00:20:02,640
बुआ कहेंगी कि पी'विन बुआ के विनिर्देशों को बहुत अच्छी तरह से पूरा करता है। बुआ को ऐसा लगता है जैसे उसका कोई हमसफ़र है।

155
00:20:02,640 --> 00:20:08,120
कोह बुआ से मिलने आया था, इसलिए मैं पी'विन को हाथ से जाने नहीं देना चाहता।

156
00:20:08,120 --> 00:20:15,040
तो आप विन से स्वयं क्यों नहीं पूछते?

157
00:20:15,040 --> 00:20:21,900
हुंह?
कौन बाहर जाकर इस तरह की चीज़ के बारे में पूछेगा? दूसरी बात यह है कि इंगपास पी'विन के भी करीबी हैं.

158
00:20:21,900 --> 00:20:28,650
तो बुआ ने सोचा कि पास में ही किसी से पूछ लेना बेहतर रहेगा.

159
00:20:28,650 --> 00:20:35,630
यहाँ, क्या पी'विन के पास कोई है जिसे वह पसंद करता है? गंभीरता से?
हम

160
00:20:35,630 --> 00:20:41,570
मुझे भी नहीं पता, लेकिन इससे पहले बहुत सारे लोग थे जो उन्हें पसंद करते थे, लेकिन उनमें से सभी गंभीर नहीं थे।

161
00:20:41,570 --> 00:20:47,490
अच्छा, क्या आप इससे सहमत हैं या नहीं?

162
00:20:47,490 --> 00:20:51,950
हम भी नहीं जानते.

163
00:20:55,230 --> 00:21:01,050
तो...खुन पट...खुन पट...जाओ...बुआ के लिए पी'विन से पूछो, कृपया...

164
00:21:01,050 --> 00:21:05,110
ना...ना ख़ून पट...

165
00:21:05,110 --> 00:21:12,070
बुआ, मैं तुम्हारे लिए पूछूंगा. उफ़...ख़ून पट...ख़ून पट.

166
00:21:12,070 --> 00:21:18,770
मुझे तुमसे सबसे ज़्यादा प्यार है। अगर बुआ पी'विन के साथ होती...बुआ कभी भी खुन-खुन पट के प्रति उदासीन नहीं होती...धन्यवाद...

167
00:21:18,770 --> 00:21:21,110
हाँ.

168
00:21:30,770 --> 00:21:37,770
क्या इसे वे या डोंग कहते हैं, सुश्री पैटचानी?
बो कहेगा कि जब हम यह पानी पियेंगे तो यह बदल जायेगा।

169
00:21:37,770 --> 00:21:44,750
जो पानी हम पहले ही पी चुके हैं, उसने हमारी आदतें बदल दी हैं
अधिक मज़ेदार, नहीं से भी अधिक गहरा।

170
00:21:44,750 --> 00:21:51,510
यदि आप कुछ करने का साहस करते हैं, तो आप उसे और भी अधिक करने का साहस करेंगे। क्या आपके पास ऐसा पानी है? हाँ वहाँ है।

171
00:21:51,510 --> 00:21:54,730
मिस्टर पैच
मिस्टर पैच, क्या आप इसे आज़माना चाहेंगे?

172
00:22:43,480 --> 00:22:50,400
कमल का रस
यह निश्चित रूप से केवल एक शॉट है, लेकिन इसमें कई गिलास हैं। अरे वाह।

173
00:22:50,400 --> 00:22:57,280
मैं पट्ठा को घर ले जाऊँगा। कृपया, घर चलें।
जाओ, अरे, आकर हमें वश में मत करो।

174
00:22:57,280 --> 00:22:59,820
चलो घर चलते हैं। चलो जल्दी चलें.

175
00:24:57,260 --> 00:25:03,960
ज़हरीली तलवार ज़हर नहीं है. यह अचार बनाने वाली औषधि है. यह जल्द ही बेहतर हो जाएगा.

176
00:25:03,960 --> 00:25:10,660
हम मरने वाले हैं. हम निश्चित रूप से इंतज़ार नहीं कर रहे हैं.

177
00:25:10,660 --> 00:25:17,620
मैं अवश्य जीवित रहूँगा। हम सभी तरह से एक साथ लड़े हैं और हमें जीवित रहना है।

178
00:25:17,620 --> 00:25:22,720
असिका, हम अच्छी तरह जानते हैं कि यह लिंग बहुत मजबूत है।

179
00:25:32,400 --> 00:25:38,860
मैडलिन का फ़र्क भी माँगा तो नहीं दिया। मुझे इंतज़ार करना पड़ा.

180
00:25:38,860 --> 00:25:45,660
राजकुमारी को डालिन के पास लौटना होगा।

181
00:25:45,660 --> 00:25:51,280
मडालिंडा? हाँ, तुम्हें दलिंडा वापस आना होगा।

182
00:25:51,280 --> 00:25:58,200
अब हम चाहते हैं

183
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
अगर तुम यहीं रहना चाहते हो हमेशा के लिए

184
00:27:15,000 --> 00:27:21,900
क्या आप पहले ही जाग चुके हैं? अगर विन जाग जाए तो कृपया मेरा हाथ छोड़ दो।

185
00:27:21,900 --> 00:27:28,800
मुझे माफ़ करें।

186
00:27:28,800 --> 00:27:39,120
मुझे

187
00:27:39,120 --> 00:27:42,420
पिछली रात क्या हुआ? हम यहाँ कैसे आए?

188
00:27:44,909 --> 00:27:50,490
हम याद क्यों नहीं कर पाते और कब याद रखते हैं?

189
00:27:50,490 --> 00:27:57,370
हमें याद है हमने...एक ड्रिंक पी थी।

190
00:27:57,370 --> 00:28:04,310
वह कुछ है.
उस ड्रिंक से हुई थी शुरुआत?

191
00:28:04,310 --> 00:28:11,230
हाँ, वे इसे कहते हैं
यादोंग एक शराब है जो अल्कोहल से बनाई जाती है।

192
00:28:11,230 --> 00:28:12,230
बहुत अच्छा

193
00:28:13,169 --> 00:28:17,770
हम नहीं जानते कि यह क्या है, तो आप कपड़े को पंखा करके क्यों पी रहे हैं?

194
00:28:17,770 --> 00:28:24,670
हम द्वीप पर ग्रामीणों के प्रति स्वयं को यथासंभव मित्रवत बनाने का प्रयास करते हैं।

195
00:28:24,670 --> 00:28:30,590
के बाद काम करना
विंक आसपास नहीं है और उसे कुछ अजीब खाने को देने वाला भी कोई नहीं है।

196
00:28:30,590 --> 00:28:36,810
मुझे खाना है। अगर कुछ हो गया तो मैं क्या करूंगा? विंक हमेशा हमारे साथ रहेगा.

197
00:28:36,810 --> 00:28:40,170
हमसे दूर मत रहो.

198
00:28:42,370 --> 00:28:44,610
ठीक वैसे ही जैसे विन ने हमारी रक्षा करने का वादा किया था।

199
00:28:44,610 --> 00:28:50,710
एस

200
00:28:50,710 --> 00:28:55,930
क्या आप हमसे वादा कर सकते हैं कि आप हमें दोबारा अकेला नहीं छोड़ेंगे?

201
00:28:55,930 --> 00:29:02,890
मैं वादा करता हूं, विन पैट के साथ रहेगा।

202
00:29:02,890 --> 00:29:06,250
मुझे तब तक ले चलो जब तक पट्ठा की इच्छा न हो।

203
00:29:46,149 --> 00:29:47,149
यह कैसे हो सकता है?

204
00:30:23,280 --> 00:30:30,240
चलो सो जाएँ, क्या? बुद्धि इतनी अच्छी है, हम सोना चाहते हैं।

205
00:30:30,240 --> 00:30:36,760
राजकुमार के आने से पहले राजकुमार के साथ जहाज पर चढ़ना

206
00:30:36,760 --> 00:30:39,720
गिरने से सावधान रहें.

207
00:30:57,670 --> 00:30:58,670
मैं इसे अपने साथ ले आया.

208
00:33:35,740 --> 00:33:39,920
या यह सिर्फ एक सपना है जो मुझे पसंद नहीं है?

209
00:34:12,000 --> 00:34:18,940
कल रात हम नशे में थे और सो गये।
मैंने कुछ भी अजीब नहीं किया. क्या यह सही है या नहीं? थैला सिर.

210
00:34:18,940 --> 00:34:23,320
तकिया थोड़ी देर के लिए सो गया।

211
00:34:23,320 --> 00:34:29,199
हम बस किस बारे में सपना देख रहे हैं?

212
00:34:29,199 --> 00:34:35,300
खैर...कल रात हमने एक सपना देखा।

213
00:34:35,300 --> 00:34:41,000
अच्छा सपना या बुरा सपना? अच्छा सपना?

214
00:34:43,990 --> 00:34:49,909
तुम क्या घूम रहे हो? क्या आप मुझे बता सकते हैं? कुछ भी नहीं है।

215
00:34:49,909 --> 00:34:53,330
इतना ही।

216
00:35:18,430 --> 00:35:19,430
बहुत तंग.

217
00:36:28,160 --> 00:36:33,300
आप पानी कहां से लाएंगे?

218
00:36:33,300 --> 00:36:39,680
अगर तुम नहीं जा सकते तो क्या तुम मेरा हाथ पकड़ सकते हो?

219
00:36:39,680 --> 00:36:46,000
आप ऐसे हमारे साथ कैसे रह सकते हैं?

220
00:36:46,000 --> 00:36:50,540
वे हाथ थामने के अलावा अलग नहीं रह सकते थे।

221
00:38:05,450 --> 00:38:12,290
मैं इसे पहले यहीं छोड़ दूँगा। धन्यवाद।

222
00:38:12,290 --> 00:38:21,390
ก

223
00:38:21,510 --> 00:38:28,510
क्या आपने ऑर्डर देने की गलती की और नशे में धुत्त हो गए?

224
00:38:28,510 --> 00:38:32,330
मैं यहां यह पूछने के लिए नहीं आया हूं कि क्या हम कल रात बहुत नशे में थे।

225
00:38:35,440 --> 00:38:40,500
ख़ैर...कल रात आपने सचमुच...ग़ज़ब तरीके से नशे में धुत होने की गलती की।

226
00:38:40,500 --> 00:38:47,340
मैं...ज्यादा नहीं सोचता.

227
00:38:47,340 --> 00:38:52,800
बुआन तुम्हें क्या बताएगी?
जब मैं नशे में होता हूं तो मेरे माता-पिता नाराज हो जाते हैं। खासतौर पर तब जब आप चूक रहे हों।

228
00:38:52,800 --> 00:38:58,900
अत्यंत चरम, अत्यंत चरम साधन...

229
00:38:58,900 --> 00:39:00,220
जैसे...

230
00:39:09,970 --> 00:39:15,110
तो...आप कहां जा रही हैं, खुन बुआ?
बुआ अभी काम पर जाने वाली हैं. मैं लोगों की मदद करने जा रहा हूं.

231
00:39:15,110 --> 00:39:21,790
आप घर पर किस तरह का काम करते हैं? यह ऐसा है जैसे...नेट के बीच में।
साइकैड पकड़ना, मछली पकड़ना, जो भी हो।

232
00:39:21,790 --> 00:39:28,730
क्या हम भी मदद के लिए जा सकते हैं? मैं ऊब गया हूं।
ऐसा कुछ भी नहीं है जो किया जा सके, लेकिन...

233
00:39:28,730 --> 00:39:30,070
वाह...खून पैट

234
00:40:04,910 --> 00:40:08,470
यह उछालभरा है. यह उछालभरा है.

235
00:40:39,880 --> 00:40:46,140
कहा चली गयी आप?

236
00:40:46,140 --> 00:40:53,020
खुनपत, क्या तुम ठीक हो?

237
00:40:53,020 --> 00:40:59,980
प्रतिवादी केंगमकफाट फा
तुम क्या कर रहे हो? तुम्हें क्या परेशानी है?

238
00:40:59,980 --> 00:41:06,980
आपको मछली भी मिल सकती है. आपको कुछ भी नहीं करना है. आप बस यह कर सकते हैं.
ऐसा कुछ भी नहीं है जो हम करना चाहते हैं।

239
00:41:06,980 --> 00:41:07,980
धोखा देना सीखें.

240
00:41:09,100 --> 00:41:15,320
क्या हम गांव वालों के साथ रह सकते हैं?
मिट्टी भी हवा के साथ है.

241
00:42:03,790 --> 00:42:10,710
हाँ, क्या ऐसा ही है? हां हां हां।
यह सही है, और ठीक है, उंगलियाँ यहीं हैं।

242
00:42:10,710 --> 00:42:17,650
हाँ, हाँ, हे भगवान, क्या यह सही है?

243
00:42:17,650 --> 00:42:24,390
क्या आप यहाँ जाने में अच्छे हैं? कैसे? कैसे?

244
00:42:24,390 --> 00:42:31,330
रखा गया था

245
00:42:31,330 --> 00:42:32,330
कैसे, श्री पैट?

246
00:43:06,610 --> 00:43:12,590
हेलो बच्चों
आज हम अंग्रेजी सीखेंगे. यह क्या है? पीएलए पीएलए.

247
00:43:12,670 --> 00:43:18,950
तो मछली को अंग्रेजी में क्या कहते हैं? यदि आप इसे दबाते हैं तो इसका मतलब किस प्रकार की मछली है?

248
00:43:18,950 --> 00:43:24,750
एफ आई एस एच

249
00:43:24,750 --> 00:43:31,570
यह क्या है? यह आगे क्या है?

250
00:43:31,570 --> 00:43:38,440
तो एक अंग्रेजी जहाज क्या है? अगला मेज़बान.
मुझे अंग्रेजी में किसका इंतज़ार करना चाहिए?

251
00:43:38,440 --> 00:43:44,940
कौन सा लाफ़लाफ़, कृपया मेरे लिए लाफ़लाफ़ आज़माएँ।

252
00:43:44,940 --> 00:43:45,640
ओ

253
00:43:45,640 --> 00:43:52,620
आज उसने फोन किया

254
00:43:52,620 --> 00:43:53,940
वो हँसना

255
00:44:54,820 --> 00:45:01,040
हम अब और नहीं खाएंगे, मिस्टर पैट।
बस कमल को अपने हाथ में पकड़ लो, तुम्हें इसे खाने की जरूरत नहीं है।

256
00:45:01,040 --> 00:45:05,020
पहले से?

257
00:45:05,020 --> 00:45:11,960
वृत्त

258
00:45:11,960 --> 00:45:18,300
क्या?
पी'विन कहाँ गए? खुन पॅट? क्या वह नदी पर गया था?

259
00:45:18,320 --> 00:45:19,680
मैं धाराप्रवाह होना चाहता हूँ.

260
00:45:25,840 --> 00:45:32,800
श्री पैट
और...मामला जो...खुन पैट ने मीडिया को पी'विन के बारे में बताया...दिशा में चला गया

261
00:45:32,800 --> 00:45:33,800
अब कहाँ?

262
00:45:34,740 --> 00:45:35,740
क्या बात क्या बात?

263
00:45:36,820 --> 00:45:43,420
खैर...बात यह है कि...क्या पी'विन के पास कोई है जिसे वह पसंद करता है या नहीं...

264
00:45:43,420 --> 00:45:50,320
मुझे आश्चर्य है...उस रात, मिस्टर पैट ने ध्यान से देखा होगा और याद नहीं कर सके...

265
00:45:50,320 --> 00:45:53,420
मैंने तुमसे कहा था, हम वास्तव में इसके बारे में नहीं जानते हैं।

266
00:45:54,570 --> 00:46:01,550
उफ़, ख़ून पैट। ठीक है, अगर खुन पैट को नहीं पता।
खुन पैट ने भाई विन से उसके लिए पूछा।

267
00:46:01,550 --> 00:46:08,210
कृपया मदद करे। खुन पैट और पी'विन्ना करीबी दोस्त हैं।
किसी भी स्थिति में, भाई विन को श्री पैट को बताने के लिए सहमत होना होगा।

268
00:46:08,210 --> 00:46:15,150
क्या अभी भी कोई ऐसा है जिसे आप पसंद करते हैं? श्री पैट
कृपया कमल को छोड़ें.

269
00:46:15,150 --> 00:46:18,230
कृपया इसे मुझे दे दीजिए...

270
00:46:18,570 --> 00:46:20,570
भाई विन को यह पहले से ही पसंद है।

271
00:46:25,960 --> 00:46:32,820
पी'विन को कौन पसंद है? यह सच नहीं है. मैं इस पर विश्वास नहीं करता.

272
00:46:32,820 --> 00:46:34,940
ऐसे लोग हैं जो वास्तव में हमें पसंद करते हैं।

273
00:46:34,940 --> 00:46:41,060
मुझे भी यह सचमुच पसंद है.

274
00:46:41,060 --> 00:46:47,060
भाई विन मतलबी है.

275
00:46:47,060 --> 00:46:54,040
मैंने बुआ का दिल तोड़ा है इसलिए मैं दिखा सकता हूं, लेकिन मैं तुम्हें उम्मीद नहीं देना चाहता।
आशा है कमल

276
00:46:54,040 --> 00:46:55,040
मैं समझ जाऊंगा.

277
00:46:55,870 --> 00:47:02,690
नहीं, बुआ को समझ नहीं आता. रुको और देखो।
अब से यह अच्छा है. बुआ पी'विन की माँ को खाना नहीं देगी भले ही माँ बुआ उसे इस्तेमाल करें।

278
00:47:02,690 --> 00:47:08,470
मैं इसे आपके पास नहीं लाऊंगा.

279
00:47:08,470 --> 00:47:20,930
और

280
00:47:20,930 --> 00:47:21,930
थोड़ी देर हो गई?

281
00:47:25,160 --> 00:47:27,580
नहीं, चलो वापस चलते हैं.

282
00:48:01,900 --> 00:48:06,160
आज के सितारे बेहद खूबसूरत हैं.

283
00:48:06,160 --> 00:48:13,120
इसके अलावा, लेकिन यह सुंदर है.

284
00:48:13,120 --> 00:48:19,880
मैं छुट्टी नहीं ले सकता, विन...हमारा एक प्रश्न है।

285
00:48:19,880 --> 00:48:21,440
आप किसका अनुसरण कर रहे हैं?

286
00:48:22,480 --> 00:48:25,080
क्या विन अपने जीवन में हर महिला से इसी तरह शिकायत और शिकायत करता है?

287
00:48:31,780 --> 00:48:38,020
यदि यह एक बुरा प्रश्न है
या हमें उत्तर न देना आपके लिए कठिन बना देगा।

288
00:48:38,020 --> 00:48:44,980
ज़रा ठहरिये।

289
00:48:44,980 --> 00:48:46,200
हां हां।

290
00:48:46,200 --> 00:48:52,500
पी

291
00:48:52,500 --> 00:48:56,020
मैं विन से ऐसा ही पूछना चाहूँगा।
क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है?

292
00:49:00,990 --> 00:49:06,870
और बस सोच रहा था...विन ने कहा कि कोई है जिसे वह पहले से ही पसंद करता है...

293
00:49:06,870 --> 00:49:13,370
यानी...बात यह है...वह महिला शायद भाग्यशाली है कि उसके जीवन में विन जैसा कोई व्यक्ति है।

294
00:49:13,370 --> 00:49:18,130
वो औरत...

295
00:49:18,130 --> 00:49:24,750
पट्टा को कैसे पता चला कि विन को महिलाएं पसंद हैं?

296
00:49:24,750 --> 00:49:29,090
हम...यह लाडा से जानते हैं।

297
00:49:34,480 --> 00:49:41,460
यदि विन के पास पहले से ही कोई है जिसे वह पसंद करता है
आपको स्त्री की दया का ध्यान रखना चाहिए, मीठी बातें नहीं करनी चाहिए।

298
00:49:41,460 --> 00:49:46,900
आप किसी ऐसे व्यक्ति की वजह से ऐसा किसके साथ कर रहे हैं जो हम नहीं हैं?
जीत को ग़लत समझा जा सकता है.

299
00:49:46,900 --> 00:49:53,200
वो झटका. इसे गलत समझा जा रहा है

300
00:49:53,200 --> 00:49:59,860
मैंने कुछ गलत समझा, है ना?

301
00:49:59,860 --> 00:50:03,180
जीत महिलाओं को पसंद है. और विन का एक बॉयफ्रेंड हुआ करता था.

302
00:50:03,890 --> 00:50:10,890
लेकिन अब विन के पास कोई नहीं है जिसकी वजह से विन ने नोंग बुआ को ऐसा बताया हो

303
00:50:10,890 --> 00:50:17,830
मैं नहीं चाहता कि नोंग बुआ अराजकता फैलाएं। बस इतना ही।

304
00:50:17,830 --> 00:50:22,610
क्योंकि हमने विन का जीवन पहनना कठिन बना दिया है, है ना? विन को कई लोगों से सहानुभूति रखने का मौका गंवाना पड़ा.

305
00:50:22,610 --> 00:50:29,090
यह।

306
00:50:29,090 --> 00:50:31,030
हम डालिन कब लौटेंगे?

307
00:50:32,240 --> 00:50:37,500
हम चाहेंगे कि पिता विन को उसके बराबर का इनाम दें जो विन ने खोया है।

308
00:50:37,500 --> 00:50:44,480
वह जीत मदद करती है
विन बदले में कुछ भी उम्मीद नहीं करता है, लेकिन विन को यही करना चाहिए।

309
00:50:44,480 --> 00:50:51,440
मान लिया, अगर विन को कुछ चाहिए, तो बस हमें बताएं, कम से कम हमें वह मिलेगा।

310
00:50:51,440 --> 00:50:58,320
अगर विन जो चाहता है वह संभव नहीं है तो मुझे अब अटका हुआ महसूस नहीं होता।

311
00:50:58,320 --> 00:50:59,960
क्या कोई संभावित तरीका है?

312
00:51:01,620 --> 00:51:07,980
ऐसा कुछ भी नहीं है जो पिता उस व्यक्ति को नहीं दे सकते जिसने हमारी जान बचाई।

313
00:51:07,980 --> 00:51:11,660
गु

314
00:51:11,660 --> 00:51:18,620
विन के अनुरोध के कारण विन को तत्काल सजा मिल सकती है।

315
00:51:18,620 --> 00:51:23,960
मिन्ह वुएन सुंग क्योंकि वह निचले और ऊंचे स्थानों को नहीं जानता था।

316
00:51:23,960 --> 00:51:30,740
यह क्या है?

317
00:51:32,400 --> 00:51:37,560
तो...क्या फत्फा को कभी प्यार हुआ है?

318
00:51:37,560 --> 00:51:43,880
चूँकि हम याद कर सकते हैं, हमें बचपन से ही अपने पिता की पैसों से मदद करनी पड़ी है।

319
00:51:43,880 --> 00:51:48,060
इसलिए मेरे पास प्यार पर ध्यान केंद्रित करने का समय नहीं है।'

320
00:51:48,060 --> 00:51:55,040
लेकिन जब समय आता है,

321
00:51:55,040 --> 00:51:59,440
आपको सही राजकुमार मिलेगा और पट्पा आपसे प्यार करने लगेगी।

322
00:52:02,890 --> 00:52:09,850
और विंग को कैसे पता चला कि मुझे हर कहानी के कारण राजकुमार पसंद है?

323
00:52:09,850 --> 00:52:14,990
राजकुमारी को राजकुमार के साथ होना चाहिए।

324
00:52:14,990 --> 00:52:20,030
कभी-कभी यह हमारे लिए हमेशा संभव नहीं होता है।

325
00:52:34,730 --> 00:52:35,730
अभी भी समय है...

326
00:53:11,110 --> 00:53:18,030
भाई सूआ
जिस तरह से हम उन भाई-बहनों पर नज़र रख रहे हैं, उससे मुझे लगता है कि राजकुमारी और वह कमीना कहीं न कहीं होंगे।

327
00:53:18,030 --> 00:53:23,190
निश्चित रूप से सूरत में
और भाई, यदि आप ऐसा करते हैं तो आप मुझे उसे दिखाने के लिए ले जा सकते हैं अन्यथा मैं उसे... भाई सुएआ के पास वापस अध्ययन करवा दूँगा।

328
00:53:23,190 --> 00:53:29,370
मैंने उनके बारे में समाचार सुना है।

329
00:53:29,370 --> 00:53:36,310
हम मदद कर सकते हैं.

330
00:53:36,310 --> 00:53:39,190
क्या यह ठीक है? चलिये भूनिये और बैठ जाइये.

331
00:53:50,120 --> 00:53:56,180
लेकिन हम मदद करना चाहते हैं. कोई बात नहीं। मैं एक राजकुमारी बनूंगी.

332
00:53:56,180 --> 00:54:02,800
लेकिन

333
00:54:02,800 --> 00:54:11,300
ฺ

334
00:54:11,300 --> 00:54:17,580
हम मदद करना चाहते हैं. कोई बात नहीं। जीतो, इस तरह सब कुछ थोड़ा और लंबा करो। हम शायद ऐसा नहीं कर पाएंगे.

335
00:54:18,890 --> 00:54:23,890
हमारी मदद नहीं कर सकते. हम मदद नहीं कर सकते.

336
00:54:23,890 --> 00:54:35,590
बी

337
00:54:35,590 --> 00:54:41,610
क्षमा करें, बेहतर होगा कि हम घर चले जाएँ।

338
00:54:41,610 --> 00:54:48,070
क्या यह कुछ ग़लत है?

339
00:54:49,500 --> 00:54:55,020
हम आहत नहीं हैं, ठीक है?

340
00:54:55,020 --> 00:54:59,900
एक क्षण यहीं रुकें.

341
00:55:18,380 --> 00:55:19,060
थोड़ा दर्द होता है.

342
00:55:19,060 --> 00:55:26,320
पी

343
00:55:26,320 --> 00:55:32,980
जीतो, पिता ने मुझे तुम्हारे पीछे चलने के लिए भेजा है।
पिताजी नाव को किनारे तक ले जाने वाले हैं।

344
00:55:33,100 --> 00:55:39,640
मिस्टर पट्ठा, क्या ग़लत है? आप ध्यान नहीं दे रहे थे.
यह गलत तरीका है.

345
00:55:39,640 --> 00:55:42,520
आउच, बहुत दर्द हो रहा है.

346
00:55:47,600 --> 00:55:54,400
यह ठीक है क्या? आज मुझे ज्यादा पैदल नहीं चलना है.
आज का दिन बेहतर होना चाहिए.

347
00:55:54,400 --> 00:56:01,400
फ़ि

348
00:56:01,400 --> 00:56:08,380
मैंने कहा जल्दी करो और जाओ.
बुआ खुन पट्ठा की सहेली बनकर रहेंगी और बात करेंगी।

349
00:56:08,380 --> 00:56:15,120
क्या आप वाकई रुकना और बात करना चाहते हैं?
भाई विन, जल्दी करो। कमल और भी उत्साहित था.

350
00:56:15,940 --> 00:56:22,920
मैं बहुत देर तक तुम्हारा चेहरा देखना चाहता हूँ.
हाँ, मिस्टर विन वापस आ गए हैं।

351
00:56:22,920 --> 00:56:44,480
जय

352
00:56:44,480 --> 00:56:45,480
क्या यह बहुत है?

353
00:56:47,920 --> 00:56:53,760
जब आपका काम पूरा हो जाएगा, तो यह चला जाएगा।

354
00:56:53,760 --> 00:57:00,560
नमस्ते अंकल एओ, मिस्टर विन, नमस्ते।
चाचा तट पर जाने वाले हैं। मिस्टर विन, क्या आपको कुछ चाहिए?

355
00:57:00,560 --> 00:57:07,420
ये रख लो चाचा.

356
00:57:07,420 --> 00:57:14,380
खुन विन, कृपया इसे रखें। मुझे नहीं पता कि इसका उपयोग कैसे करना है।

357
00:57:14,380 --> 00:57:15,380
पहले से

358
00:57:15,690 --> 00:57:22,270
कृपया मुझे बताओ। यदि कोई आपातकालीन स्थिति हो तो?
हाँ, उह.

359
00:57:22,270 --> 00:57:28,710
चिंता मत करो, मैं सब संभाल लूंगा. सावधान रहें अंकल.

360
00:57:28,710 --> 00:57:32,130
यहाँ धन्यवाद.

361
00:57:48,240 --> 00:57:53,540
आप इसमें सचमुच बहुत अच्छे हैं।
कपड़े धोने का मन नहीं कर रहा. लेकिन साफ कपड़े

362
00:57:53,540 --> 00:58:00,540
जीतो, कृपया इसे मेरे लिए धो लो। पी'विन ने आपके लिए यही किया।

363
00:58:00,540 --> 00:58:07,300
क्या यह सब उड़ गया?
भाई विन वास्तव में आपकी परवाह करते हैं।

364
00:58:07,380 --> 00:58:14,380
और फिर इसे बुआ वो के लिए खोल दिया कि अगर ऐसा है तो लंबे समय तक रुकें।
मुझे शायद बुआ बा को बताना चाहिए.

365
00:58:14,380 --> 00:58:16,460
मेरा चेहरा टूट गया और डॉक्टर ने इसे बिल्कुल भी स्वीकार नहीं किया.

366
00:58:19,830 --> 00:58:26,810
मुझे समझ नहीं आया कि बुआ का मतलब क्या है.
उस व्यक्ति की कहानी जो पी विन है

367
00:58:26,810 --> 00:58:33,790
आपको यह कैसा लगा? बुआ ने ऐसा कहा.
खुन पैट ने कभी बुआ को यह क्यों नहीं बताया कि यही वह व्यक्ति है जिसे विन पसंद करता है?

368
00:58:33,830 --> 00:58:40,730
वह कौन है, हम वास्तव में नहीं जानते। अगर हमें पता होगा तो हम आपको बताएंगे.

369
00:58:40,730 --> 00:58:47,690
बहुत खूब!? ज़रा ठहरिये।

370
00:58:47,690 --> 00:58:48,379
हाँ...

371
00:58:48,380 --> 00:58:55,340
श्रीमान पैट वास्तव में नहीं जानते।
तो वह व्यक्ति कौन है जिसे विन पसंद करता है? बुआ रु लाई?

372
00:58:55,340 --> 00:59:02,280
ओह, खुन पैट, वे पूरे द्वीप पर एक दूसरे को जानते हैं।

373
00:59:02,280 --> 00:59:09,180
और ऐसे मधुरता से खेलना, कोई नहीं जानता, लेकिन हम हर बार जीत के साथ हैं।

374
00:59:09,180 --> 00:59:15,500
हम क्यों नहीं जानते कि विन को कौन पसंद है, खुन पैट?

375
00:59:15,500 --> 00:59:17,680
खुनपत बुआ की बात सुनता है।

376
00:59:18,610 --> 00:59:24,890
ब्रदर विन को जो व्यक्ति पसंद है उसका नाम खुन पैट है।

377
00:59:24,890 --> 00:59:31,890
क्या वह मुझे पसंद करता है? हाँ, बुआ पीछे हटने को तैयार है क्योंकि बुआ यह देखती है

378
00:59:31,890 --> 00:59:38,550
खुन फाट बुआ से अधिक सुंदर है, और बुआ खुद खुन फाट की तुलना में बाद में आई थी, अन्यथा।
बुआ मुझे नहीं जाने देंगी.

379
00:59:38,550 --> 00:59:44,530
ग़लतफ़हमी हुई होगी.

380
00:59:44,530 --> 00:59:47,490
खुन पैट इस पर विश्वास नहीं करता।

381
00:59:48,830 --> 00:59:50,210
आप ब्रदर विंग से पूछने का प्रयास कर सकते हैं।

382
01:00:29,140 --> 01:00:35,900
पी'विन को जो व्यक्ति पसंद है उसका नाम खुन पैट पन्फा है।

383
01:00:35,900 --> 01:00:42,160
ओह, क्या आपने इसे पहले ही पकड़ लिया है?

384
01:00:42,160 --> 01:00:49,040
उम्म, क्या आप कुछ पानी तैयार करना चाहते हैं?

385
01:01:01,870 --> 01:01:05,750
यदि श्री फ़ैट को विश्वास नहीं है
आप भाई विन से पूछने का प्रयास कर सकते हैं।

386
01:01:05,750 --> 01:01:14,010
पी.एच

387
01:01:14,010 --> 01:01:20,390
मुझे खेद है कि मेरा खाना ख़त्म हो गया।

388
01:01:35,420 --> 01:01:41,260
कुछ गड़बड़ है क्या? कुछ नहीं। लेकिन यह ठीक है.

389
01:01:41,260 --> 01:01:48,220
यदि नहीं

390
01:01:48,220 --> 01:01:53,600
सच बताओ
मैं नोंग बुआ से सच्चाई जानने जा रहा हूं।

391
01:01:53,600 --> 01:01:59,700
वहाँ वास्तव में कुछ भी नहीं है.

392
01:02:03,160 --> 01:02:06,440
क्या आप जानते हैं कि जब समय बीत रहा था, गूफक बिल्कुल भी उत्तेजित नहीं था?

393
01:02:06,440 --> 01:02:13,340
यह...हम हैं

394
01:02:13,340 --> 01:02:18,680
कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैं थोड़ा सोच रहा हूं लेकिन अभी तक विन को नहीं बताया है। मैं आपको बाद में बता दूंगा।

395
01:02:18,680 --> 01:02:23,240
मैडेरिन के बारे में?

396
01:02:23,240 --> 01:02:29,960
आइए बस कहें...यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

397
01:02:31,280 --> 01:02:34,680
विनियर ने अभी हमसे पूछा, हम आपको बाद में बताएंगे।

398
01:02:34,680 --> 01:02:41,460
क्या आपके पैर अब बेहतर हैं?

399
01:02:41,460 --> 01:02:45,200
बस थोड़ा सा.

400
01:02:59,380 --> 01:03:06,220
चलो, सावधान रहें. बैठ जाओ.
तुम्हें बाद में आना होगा. आप पहले बैठ गये.

401
01:03:06,220 --> 01:03:12,980
अच्छा, तुम वहाँ कैसे जाओगे?
अब ए

402
01:03:12,980 --> 01:03:19,520
वह द्वीप पर लोगों के साथ अच्छी तरह घुलमिल जाता है।
मैं जाकर अग्निशमन विभाग के लोगों से कहूंगा कि वे चिंता करना बंद करें।

403
01:03:19,520 --> 01:03:26,440
वहां कौन से उपकरण हैं? इलेक्ट्रिशियन ने उन्हें वहां भेज दिया. ओह।

404
01:03:26,440 --> 01:03:27,440
हो, बहुत कुछ है.

405
01:03:28,360 --> 01:03:34,580
और चाचा कब लौटेंगे?
आज सुबह की बात है. यहाँ कॉफ़ी है. अंकल ने ऑर्डर किया.

406
01:03:34,580 --> 01:03:39,660
कृपया मुझे दे दें। धन्यवाद।
मेरे मरने से पहले कॉफ़ी पीने के लिए धन्यवाद। ओह, यह गर्म है.

407
01:03:39,660 --> 01:03:40,400
पिछला

408
01:03:40,400 --> 01:03:53,900
पर

409
01:03:53,900 --> 01:03:57,080
मास्टर लेंस पर
हमें कैरोल के साथ तारों के नीचे सोना पसंद है।

410
01:03:58,090 --> 01:04:02,390
महल में कांच की छत वाला एक वेधशाला कक्ष है जो नीचे की ओर खुलता है।

411
01:04:02,390 --> 01:04:09,430
ए

412
01:04:09,430 --> 01:04:15,830
क्या आपको गर्दन तकिया चाहिए?
ताकि तुम थको मत, मैं तुम्हारे लिए इसे लेने जाऊँगा।

413
01:04:15,830 --> 01:04:17,070
तो ठीक है.

414
01:04:48,400 --> 01:04:53,820
सैथरन...क्या आपको कोई आपत्ति है? मैं बस अपनी जीभ काटने जा रहा हूं।

415
01:04:53,820 --> 01:04:55,800
टी

416
01:04:55,800 --> 01:05:15,540
पर

417
01:05:15,540 --> 01:05:16,540
यह...

418
01:05:16,990 --> 01:05:23,970
पिता और कैरोल का क्या होगा? यह सब जल्द ही खत्म हो जाएगा.

419
01:05:23,970 --> 01:05:30,970
हाँ, जब वह समय आएगा...दीन ही होगा।

420
01:05:30,970 --> 01:05:32,470
इस क्षेत्र को स्वयं डालिन के पास वापस लाओ।

421
01:06:03,960 --> 01:06:10,940
आइए अलग होकर खोजें।
गैट में लोगों ने वाई यो नाम दिया

422
01:06:10,940 --> 01:06:17,860
मैं इस लड़के और राजकुमारी की शीघ्र देखभाल करना चाहता हूँ।
अगर किसी दिन आपको यह संदेश दिखे, तो जल्दी करें।

423
01:06:17,860 --> 01:06:24,840
तुरंत भाग जाओ, जीतो। नाव को पीछे पार्क करें और मिस्टर बू को ले जाएँ।
पी

424
01:06:24,840 --> 01:06:29,340
खुन बू को सोने के लिए आग आने दो।
हम जल्दी करना होगा। अरे, यह वहां पर है। जल्दी करो।

425
01:06:29,340 --> 01:06:30,340
अग्नि सुरक्षा

426
01:07:09,960 --> 01:07:16,820
या कौन सा तारा मेरा मार्गदर्शन करेगा?

427
01:07:16,820 --> 01:07:23,780
आपके साथ या यह सिर्फ शुद्ध भाग्य है?

428
01:07:23,780 --> 01:07:29,820
जिससे हमारी मुलाकात हुई

429
01:07:29,820 --> 01:07:36,820
ऐसा लग रहा था जैसे वह मुझे नीचे ले जा रही हो।

430
01:07:36,820 --> 01:07:37,820
जाओ

431
01:07:38,060 --> 01:07:44,640
चाहे मैं कितना भी लंबा क्यों न हो जाऊं, मैं सिर्फ इसलिए नहीं डरता क्योंकि मेरे पास तुम हो।

432
01:07:44,640 --> 01:07:51,560
और फिर हमें कुछ भी नहीं चाहिए. बस एक दूसरे का होना हमें कमजोर बनाता है।

433
01:07:51,560 --> 01:07:58,560
इसके बाद आपका दिल मेरे जीवन का अर्थ है।

434
01:07:58,560 --> 01:08:05,280
हर दिन, मेरे बगल में दबाएँ

435
01:08:05,280 --> 01:08:08,670
चलो एक दूसरे से हमेशा के लिए दूर भाग जाएँ।